Å leve i en tospråklig og tokulturell familie byr på både gleder og utfordringer. Mange døve vokser opp i familier med bare hørende og får ofte selv hørende barn. I en slik familie kan alle familiemedlemmer i gitte situasjoner føle seg annerledes, både i familien og i storsamfunnet. Denne DVD-en inneholder rollespill som tar utgangspunkt i situasjoner som både døve og hørende barn har opplevd, noen av dem er morsomme, noen er litt triste. Programleder Annbjørg undrer seg over hva en familie egentlig er og hun har tips til barnebøker som handler om det å være litt annerledes. DVD-en er for barn i alderen 6-10 år, men kan være nyttig for flere aldersgrupper. Det er fint hvis foreldre og barn kan se denne sammen.